Polityka prywatności i plików cookie

Ostatnia aktualizacja: Luty 2026

• Kto odpowiada za Twoje dane osobowe?
• Jakie rodzaje danych osobowych zbieramy i w jaki sposób?
• Na jakiej podstawie prawnej zbieramy Twoje dane osobowe?
• Komu udostępniamy Twoje dane osobowe?
• Czy Twoje dane osobowe będą przekazywane za granicę?
• Jak chronimy Twoje dane osobowe?
• Jak długo przechowujemy Twoje dane?
• Jakie prawa masz w odniesieniu do Twoimi danymi osobowymi i jak możesz z nich skorzystać?
• Zmiany w niniejszej Polityce prywatności i plików cookie

Kto odpowiada za Twoje dane osobowe?

Podmiot prawny odpowiedzialny za wykorzystanie Twoich danych osobowych (tzw. „Administrator danych”) zależy od Twojej relacji z nami.

Jeśli jesteś użytkownikiem tej strony internetowej (www.oerlikon.com) Administratorem danych jest OC Oerlikon Management AG, Pfäffikon, Churerstrasse 120, 8808 Pfäffikon, Szwajcaria.

Jeśli masz z nami relacje biznesowe (np. rzeczywisty lub potencjalny klient, dostawca, partner itp.), Administratorem danych jest podmiot prawny, z którym podpisałeś umowę lub z którym się kontaktujesz.

Jakie rodzaje danych osobowych zbieramy i w jaki sposób?

Oerlikon gromadzi następujące dane:

• Dane osobowe: Gromadzimy dane osobowe, które wprowadzasz w formularzach lub polach na naszych stronach internetowych lub w zasobach internetowych, platformach. Informacje obejmują: dane osobowe (imię i nazwisko, adres e-mail, adres pocztowy, kraj i numer telefonu), referencje zawodowe, informacje o firmie którą reprezentujesz, preferencjach komunikacyjnych, produktach, które interesują Ciebie i Twoją firmę. Do tego zaliczane są również formularze papierowe wypełniane podczas wydarzeń takich jak targi, konferencje oraz Twoje zdjęcia zrobione podczas udziału w takich targach i wydarzeniach marketingowych. Dodatkowo gromadzone są wszelkie inne dane osobowe, które dobrowolnie podajesz nam w treści zapytań za pomocą formularzy kontaktowych i postów na naszym blogu lub wszelkie inne informacje dobrowolnie przekazane nam później w trakcie naszej relacji biznesowej. Jeśli bierzesz udział w wydarzeniu Oerlikon i wyrażasz zgodę na fotografowanie, możemy również gromadzić takie zdjęcia w celu promocji danego wydarzenia.
• Dane osobowe z innych źródeł: Ponadto, gdy Ty lub osoba prawna, dla której pracujesz, wchodzi w relacje biznesowe z Oerlikon zbieramy informacje z oficjalnych źródeł o Tobie lub twoim pracodawcy. Dane te są istotne dla przestrzegania obowiązujących przepisów, w szczególności dotyczących kontroli handlu i kontroli eksportu.
• Informacje zbierane z Twojego komputera lub innego urządzenia elektronicznego: Gromadzimy dane o Twoim komputerze lub urządzeniu elektronicznym, kiedy poruszasz się po naszej stronie internetowej i zasobach online, kiedy korzystasz z naszych sieci, kiedy subskrybujesz kanały w mediach społecznościowych. Gromadzimy również informacje za pomocą plików cookie. Dodatkowe informacje na ten temat oraz sposób blokowania plików cookies znajdziesz w naszej Polityce Cookies (poniżej niniejszej Polityki Prywatności).

Dlaczego zbieramy dane osobowe?

Kiedy kontaktujesz się z nami, wchodzisz z nami w relacje biznesowe lub po prostu poruszasz się po naszej stronie internetowej, gromadzimy, wykorzystujemy i przetwarzamy Twoje dane osobowe. Gromadzenie, wykorzystywanie i przetwarzanie Twoich danych osobowych odbywa się w następujących celach:

• Aby administrować, obsługiwać, utrzymywać normalne funkcjonowanie i zapewniać bezpieczeństwo naszych stron internetowych i platform;
• Aby odpowiedzieć na Twoje pytania, prośby, reklamacje, zamówienia;
• Aby ulepszać nasze strony internetowe i usługi oraz zarządzać nimi zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa;
• Aby nawiązywać i utrzymywać nasze relacje biznesowe z Tobą, np. rejestrować Twoje dane kontaktowe w naszych systemach zarządzania relacjami biznesowymi oraz zapewniać śledzenie naszych negocjacji i umów z Tobą;
• Aby zarządzać naszymi relacjami biznesowymi z Tobą lub podmiotem prawnym, dla którego pracujesz, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami. Obejmuje to w szczególności przeprowadzanie wszelkich prawnie wymaganych badań due diligence (analiza ekonomiczno-finansowa) oraz weryfikację i archiwizację danych osobowych tak długo, jak jest to wymagane prawnie.
• Aby umożliwić Ci korzystanie z mediów społecznościowych. Zasoby mediów społecznościowych, które są obecnie dostępne za pośrednictwem łączy na tej stronie, to: blog i funkcje polecania umożliwiające udostępnianie treści witryny znajomemu lub współpracownikowi za pośrednictwem poczty elektronicznej lub platform mediów społecznościowych. Prosimy o uważne rozważenie, jakie informacje o sobie zdecydujesz się udostępnić innym podczas korzystania z zasobów mediów społecznościowych, ponieważ Twoje dane osobowe będą widoczne dla dużej liczby osób i potencjalnie wielokrotnie udostępniane przez użytkowników mediów społecznościowych;
• Aby przesyłać Ci informacje o naszych produktach, usługach, wydarzeniach oraz ankiety, które chcielibyśmy z Tobą przeprowadzić lub nasz biuletyn, jeśli tego zażądałeś lub wyraziłeś na to zgodę;
• Aby udzielić Ci dostępu do określonych informacji lub ofert;
• Aby komunikować się z Tobą w innych sprawach (aby przesyłać Ci aktualizacje i alerty bezpieczeństwa).

Na jakiej podstawie prawnej zbieramy Twoje dane osobowe?

Gromadzimy i wykorzystujemy Twoje dane osobowe by zachować zgodność z obowiązującymi przepisami ochronie danych w oparciu o następujące podstawy prawne określone w unijnym ogólnym rozporządzeniu o ochronie danych 2016/679 (RODO):

• Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO):
  • Tak jest w przypadku naszych działań marketingu bezpośredniego, Twoja zgoda będzie wymagana, aby przesyłać Ci informacje o naszych produktach i usługach, wydarzeniach i/lub zapisać się do naszego newslettera. Mówiąc bardziej ogólnie, będziemy wykorzystywać Twoją uprzednią zgodę tam, gdzie jest to prawnie wymagane. W każdej chwili możesz odwołać swoją zgodę. Na przykład, aby zrezygnować z otrzymywania naszego biuletynu, zaproszeń, informacji o naszych produktach i usługach pocztą elektroniczną, możesz po prostu kliknąć link „Anuluj subskrypcję” znajdujący się na końcu wszystkich naszych e-maili marketingowych;
• Aby podjąć niezbędne kroki w celu zawarcia z Tobą umowy lub wypełnienia naszych zobowiązań umownych (art. 6 ust. 1 lit. b RODO):
  • Dzieje się tak zwłaszcza wtedy, gdy rozpoczynamy z Tobą dyskusję lub negocjacje i potrzebujemy w tym celu pewnych informacji o Tobie i firmie, którą reprezentujesz;
• Niezbędność do realizacji naszych prawnie uzasadnionych interesów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), w szczególności:
  • gdy angażujemy dostawców w celu uzyskania wsparcia IT w zakresie przechowywania, konserwacji, funkcjonowania lub bezpieczeństwa naszych stron internetowych i aplikacji;
  • kiedy odpowiadamy na Twoje pytania online;
  • kiedy wprowadzamy Twoje dane kontaktowe do naszych systemów zarządzania relacjami biznesowymi w celu utrzymania naszych relacji biznesowych z Tobą;
  • gdy archiwizujemy nasze dokumenty umowne lub komunikację z Tobą w celu wykonania naszych zobowiązań umownych lub prawnych lub obrony naszych praw i interesów przed sądem lub organem regulacyjnym.
• Konieczność przestrzegania obowiązujących przepisów prawa i regulacji (art. 6 ust. 1 lit. c RODO)
  • Dzieje się tak na przykład wtedy, gdy przed nawiązaniem z Tobą relacji biznesowej przeprowadzamy pewne badania due diligence (analiza ekonomiczno-finansowa) lub weryfikację na Twój temat.

Komu udostępniamy Twoje dane osobowe?

Dla celów wymienionych w niniejszej Polityce Prywatności Twoje dane osobowe są udostępniane następującym kategoriom odbiorców

• Spółki grupy Oerlikon: Biorąc pod uwagę globalny zasięg i infrastrukturę informatyczną Oerlikon, Twoje dane osobowe mogą być przetwarzane, przechowywane lub udostępniane OC Oerlikon Management AG, Pfäffikon, Szwajcaria (nasza siedziba) oraz podmiotom Oerlikon świadczącym wsparcie dla reszty grupy w celu zapewnienia właściwej centralizacji, nadzoru i zarządzania zadaniami, procesami i systemami naszej grupy. Ponadto, gdy poprosisz o informacje o produktach oferowanych przez jedną z naszych spółek zależnych lub gdy kilka podmiotów Oerlikon współpracuje nad ofertą lub realizacją umowy dla Twojej firmy, Twoje dane osobowe mogą zostać udostępnione odpowiednim podmiotom Oerlikon w celu udzielenia właściwej odpowiedzi na Twoje zapytanie.
• Zewnętrzni usługodawcy: Zatrudniamy zewnętrznych dostawców usług do wykonywania określonych zadań i usług w naszym imieniu i zgodnie z naszymi instrukcjami. Korzystamy z usług zewnętrznych dostawców usług, w szczególności w zakresie administrowania i zarządzania naszymi stronami internetowymi; dostarczania, konserwacji i przechowywania naszych aplikacji informatycznych, hostingu naszych centrów danych, dostarczania komunikacji elektronicznej, zapobiegania oszustwom i zapewniania bezpieczeństwa naszych systemów informatycznych oraz zgodności z obowiązującymi przepisami. Każdy zewnętrzny dostawca usług ma dostęp wyłącznie do danych osobowych niezbędnych do świadczenia swoich usług. Podmioty zewnętrzne, które mają dostęp do danych osobowych lub przetwarzają je w naszym imieniu, są umownie zobowiązane do ich ochrony i wykorzystywania zgodnie z naszymi instrukcjami i obowiązującymi przepisami o ochronie danych. Osoby trzecie, które mają dostęp do naszych danych osobowych lub je przetwarzają, zawarły z nami umowy dotyczące przetwarzania danych i zobowiązały się do wykorzystywania danych osobowych wyłącznie w uzgodnionym celu outsourcingu i zgodnie z naszymi instrukcjami, w celu ochrony danych osobowych i niesprzedawania takich danych innym podmiotom trzecim.
• Platformy i narzędzia mediów społecznościowych: Jeśli udostępniasz zawartość naszych stron internetowych w mediach społecznościowych oraz jeśli dzielisz się swoimi przemyśleniami na naszym blogu, Twoje dane osobowe mogą być widoczne lub udostępniane innym użytkownikom strony. Gdy udostępniasz dane osobowe w mediach społecznościowych, Twoje dane osobowe są przetwarzane zgodnie z polityką prywatności odpowiednich mediów społecznościowych, a nie zgodnie z polityką prywatności Oerlikon.
• Sądy, organy regulacyjne i organy ścigania: Twoje dane osobowe mogą zostać ujawnione sądowi lub organowi regulacyjnemu, gdy toczymy z Tobą spór sądowy i gdy jesteśmy prawnie zobowiązani do ujawnienia takich danych osobowych organowi publicznemu, sądowi, organowi regulacyjnemu, właściwym organom ścigania. Każdy wniosek ze strony władz publicznych, sądów, organów regulacyjnych zostanie dokładnie przeanalizowany, indywidualnie dla każdego przypadku, w świetle obowiązujących przepisów o ochronie danych i międzynarodowych zasad pomocy sądowej w sprawach karnych, administracyjnych i cywilnych.

Nie będziemy sprzedawać, udostępniać ani w inny sposób ujawniać Twoich danych osobowych stronom trzecim, z wyjątkiem przypadków wskazanych powyżej.

Czy Twoje dane osobowe będą przekazywane za granicę?

Ta strona internetowa, jak również wiele naszych aplikacji grupowych, jest przechowywana w Szwajcarii lub w UE. Jednakże, biorąc pod uwagę cele wymienione w niniejszej Polityce Prywatności oraz strukturę, globalny zasięg i infrastrukturę informatyczną Grupy Oerlikon, Twoje dane osobowe mogą być przekazywane do krajów poza granicami kraju (np. polegamy na dostawcach usług wspierających naszą działalność globalną, a także gdy żądasz informacji o produktach oferowanych przez jedną z naszych spółek zależnych zlokalizowanych za granicą), w tym do krajów, które mogą nie oferować takiego samego lub równoważnego poziomu ochrony danych jak w Twoim kraju. W przypadku przekazywania Twoich danych osobowych za granicę, zapewniamy, że transfer międzynarodowy odbywa się zgodnie z obowiązującym prawem o ochronie danych. Transfery danych w ramach Grupy Oerlikon są objęte i chronione Umową o wewnątrzgrupowym przekazywaniu i przetwarzaniu danych Oerlikon (IGDTPA) opartą na standardowych klauzulach umownych UE od czerwca 2021 r. Nasza IGDTPA zawiera szwajcarskie i brytyjskie dodatki do standardowych klauzul umownych UE.

Jak chronimy Twoje dane osobowe?

Firma Oerlikon ustanowiła i utrzymuje środki techniczne, fizyczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych użytkownika przed ryzykiem przypadkowego lub niezgodnego z prawem zniszczenia, utraty, zmiany, nieupoważnionego ujawnienia lub dostępu.

Jak długo przechowujemy Twoje dane?

Będziemy przechowywać Twoje dane osobowe przez okres niezbędny do realizacji celów określonych w niniejszej Polityce Prywatności. Archiwizujemy zebrane dane osobowe, gdy jest to konieczne, aby móc bronić naszych praw przed sądem w przypadku pozwu lub w celu wypełnienia obowiązku prawnego lub regulacyjnego. Jeśli przechowywanie danych osobowych nie jest już wymagane, usuwamy lub anonimizujemy Twoje dane osobowe.

Jakie prawa masz w odniesieniu do Twoimi danymi osobowymi i jak możesz z nich skorzystać?

Masz prawo:

1. uzyskać informacje o danych osobowych, które posiadamy na Twój temat oraz o tym, jak je wykorzystujemy, a także uzyskać ich kopię.
2. żądać sprostowania lub usunięcia swoich danych osobowych, jeżeli są one niekompletne, nieprawidłowe lub nieaktualne.
3. zażądać ograniczenia wykorzystywania Twoich danych osobowych i zażądać od Oerlikon zaprzestania dalszego przetwarzania Twoich danych osobowych, jeśli są one nieaktualne, nieprawidłowe lub wykorzystywane niezgodnie z prawem.
4. w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją – wobec przetwarzania Twoich danych osobowych. Oerlikon nie będzie już przetwarzać danych osobowych, chyba że istnieją ważne prawnie uzasadnione podstawy do przetwarzania lub jeśli jest to niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
5. do cofnięcia zgody w dowolnym momencie, jeżeli Twoje dane osobowe zostały zebrane na podstawie Twojej uprzedniej zgody. W przypadku wycofania zgody, Twoje dane osobowe nie będą już przez nas wykorzystywane. Należy pamiętać, że w każdej chwili można sprzeciwić się wykorzystywaniu danych osobowych do celów marketingu bezpośredniego, klikając łącze „zrezygnuj z subskrypcji”, znajdujące się na końcu wszystkich naszych wiadomości e-mail marketingu bezpośredniego (tj. zaproszeń na wydarzenia, biuletynów, wiadomości e-mail promocja naszych produktów/usług);
6. zażądać kopii w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego swoich danych osobowych, które zebraliśmy na podstawie Twojej uprzedniej zgody lub w celu zawarcia lub wykonania umowy, a także zażądać przesłania ich Tobie lub innej firmie.

Aby skorzystać z wyżej wymienionych praw lub podzielić się wszelkimi obawami dotyczącymi wykorzystywania przez nas Twoich danych osobowych, możesz skontaktować się z naszym Globalnym Inspektorem Ochrony Danych pod adresem privacy.corporate@oerlikon.com. Wskaż podmiot prawny Oerlikon, z którym się kontaktujesz, cel i zakres Twojej prośby lub wątpliwości, swoje dane kontaktowe. Jeśli mamy jakiekolwiek wątpliwości co do Twojej tożsamości, zastrzegamy sobie prawo do zażądania kopii dokumentu tożsamości. Masz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych w kraju, w którym się znajdujesz lub w którym ma siedzibę Administrator Danych, w okolicznościach, w których Twoje dane osobowe nie zostałyby wykorzystane zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych.

Zmiany w niniejszej Polityce Prywatności

Jeśli nasza Polityka Prywatności zmieni się w jakikolwiek sposób, Oerlikon umieści zaktualizowaną wersję tej polityki na tej stronie, abyś był w pełni poinformowany o rodzajach gromadzonych przez nas informacji, sposobie ich wykorzystania i okolicznościach, w jakich mogą zostać ujawnione.