Política de Privacidade e Cookies

Última atualização: Fevereiro de 2026

Para facilitar sua compreensão, a Política de Privacidade está dividida da seguinte forma:

• QUEM É RESPONSÁVEL PELOS SEUS DADOS PESSOAIS?
• QUE TIPOS DE DADOS PESSOAIS COLETAMOS E COMO?
• POR QUE COLETAMOS DADOS PESSOAIS?
• EM QUE BASE LEGAL COLETAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?
• COM QUEM COMPARTILHAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?
• OS SEUS DADOS PESSOAIS SERÃO TRANSFERIDOS PARA O EXTERIOR?
• COMO PROTEGEMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?
• POR QUANTO TEMPO GUARDAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?
• QUE DIREITOS TEM EM RELAÇÃO AOS SEUS DADOS PESSOAIS E COMO PODE EXERCER OS SEUS DIREITOS?
• ALTERAÇÕES NESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

QUEM É RESPONSÁVEL PELOS SEUS DADOS PESSOAIS?

A entidade legal responsável pela utilização dos seus dados pessoais (denominada “Controlador de Dados”) depende da sua relação connosco.
Se for um usuário deste site, o controlador de dados é OC Oerlikon Management AG, Pfäffikon, Churerstrasse 120, 8808 Pfäffikon, Suíça.

Se você tem uma relação comercial connosco (por exemplo, cliente real ou em perspectiva, etc.), o Controlador de Dados é a pessoa jurídica com a qual você assinou o contrato (se for um cliente) ou com a qual está em contacto (se for um cliente potencial).

QUE TIPOS DE DADOS PESSOAIS COLETAMOS E COMO?

Quando navega e usa nosso website, podemos coletar dados pessoais sobre si  das formas descritas abaixo:

• Dados pessoais que você nos fornece: coletamos dados pessoais que você insere em formulários ou campos de dados em nossos sites ou recursos online, plataformas. Essas informações incluem informações de contacto (como seu nome completo, endereço de e-mail, endereço postal, país onde  trabalha e número de telefone),  título,  a empresa para quem trabalha,  preferências de comunicação, os produtos que interessam para você e para sua empresa. Estão incluídos também, formulários em papel preenchidos durante eventos como feiras e foto sua ao participar de tais feiras e eventos de marketing.
• Dados pessoais de outras fontes: além disso, quando a entidade legal para quem você trabalha estabelece uma relação comercial com a Oerlikon, coletamos informações de fontes oficiais sobre essa entidade que são relevantes para cumprir as leis aplicáveis, principalmente regulamentos de controle comercial e exportação.
• Informações coletadas de seu computador ou dispositivo eletrónico: coletamos dados sobre seu computador ou dispositivo eletrónico quando você navega em nosso site e recursos online, ao usar nossas redes, ao assinar feeds nas mídias sociais. Também empregamos cookies neste site. Você encontrará informações adicionais sobre este assunto e como bloquear cookies na  nossa Política de Cookies (abaixo desta Política de Privacidade).

PORQUE COLETAMOS DADOS PESSOAIS?

Quando  entra em contacto connosco, quando  estabelece uma relação comercial connosco ou apenas navega no  nosso site, coletamos, usamos e processamos os seus dados pessoais. A coleta, uso e processamento dos  seus dados pessoais são feitos para as seguintes finalidades:

• Para administrar, operar e manter o funcionamento normal e garantir a segurança deste site;
• Para responder às suas dúvidas, solicitações, reclamações;
• Para melhorar os nossos sites e serviços e gerenciá-los de acordo com as leis aplicáveis;
• Para iniciar e gestionar  o nosso relacionamento comercial consigo  e  registar os seus dados de contacto nos nossos sistemas de gerenciamento de relacionamento comercial;
• Para permitir que  use os nossos recursos de mídia social. Os recursos de mídia social atualmente disponíveis nos links neste site são um blog e as funções de referência para compartilhar o conteúdo do site com um amigo ou colega por e-mail ou plataformas de mídia social. Considere cuidadosamente quais informações sobre você deseja compartilhar com outras pessoas ao usar recursos de mídia social, pois seus dados pessoais serão usados de acordo com suas próprias políticas de privacidade e que seus dados pessoais podem ser compartilhados por usuários de mídia social várias vezes;
• Para lhe enviar informações sobre nossos produtos, serviços, eventos ou nossa newsletter, caso você tenha solicitado ou concordado com isso;
• Para conceder acesso a determinadas informações ou ofertas;
• Para se comunicar com você sobre outros assuntos (para enviar atualizações e alertas de segurança).

Buscaremos seu consentimento antes de coletar, processar e usar seus dados pessoais quando exigido por lei. Se desejarmos usar seus dados pessoais para outros fins diferentes dos mencionados acima, faremos isso apenas se permitido pelas leis aplicáveis ou se você tiver consentido expressamente.

EM QUE BASE LEGAL COLETAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?

Coletamos e usamos dados pessoais sobre você por meio deste site com base nas seguintes bases legais declaradas na Lei Geral de Proteção de Dados (Lei 13.709/2018)

• Seu consentimento (Artigo 7º, I) da LGPD
  • Esse é o caso quando você solicita informações sobre os nossos produtos e serviços, eventos e/ou subscreve a nossa newsletter. Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento para;
• Para tomar as medidas necessárias para celebrar um contrato consigo ou para cumprir as nossas obrigações contratuais (Art. 7º IX da LGPD):
  • Este é o caso principalmente quando entramos em uma discussão ou negociação  consigo e precisamos de algumas informações sobre si  e a empresa que você representa para tal propósito;
• A necessidade de perseguir os nossos interesses legítimos (Art. 7º IX da LGPD), especialmente
  • quando contratamos fornecedores para obter suporte de TI para o armazenamento, funcionamento ou segurança de nosso website;
  • quando respondemos às suas perguntas online;
  • quando inserimos os seus dados de contacto no nosso CRM para manter o nosso relacionamento comercial consigo;
  • quando arquivamos as nossas comunicações, a fim de defender os nossos direitos e interesses perante um tribunal ou órgão regulador.

COM QUEM COMPARTILHAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?

Para os fins mencionados nesta Política de Privacidade, os seus dados pessoais são compartilhados com as seguintes categorias de destinatários:

• Empresas do grupo Oerlikon: Dada a presença global da atividade, organização e infraestrutura de TI da Oerlikon, os seus dados pessoais podem ser armazenados e acessados no exterior A OC Oerlikon Management AG, Pfäffikon, na Suíça, fornece suporte ao resto do grupo para garantir uma centralização, supervisão e gestão das tarefas e processos do grupo de forma apropriada,. Quando você solicita informações sobre produtos oferecidos por uma de nossas subsidiárias, os seus dados pessoais podem ser compartilhados com as subsidiárias em questão, a fim de responder adequadamente à sua consulta.
• Prestadores de serviços terceirizados: Empregamos prestadores de serviços terceirizados para realizar certas tarefas e serviços em nosso nome e sob nossas instruções. Usamos prestadores de serviços externos para nos ajudar com a administração e gestão deste site, para hospedar nossos centros de dados, para fornecer comunicações eletrónicas, para nos ajudar a prevenir fraudes e garantir a segurança do site e conformidade com as leis aplicáveis. Qualquer provedor terceirizado tem acesso apenas aos dados pessoais necessários para realizar seus serviços específicos.
• Plataformas e ferramentas de mídia social: Se  compartilhar o conteúdo deste site nas mídias sociais e se  compartilhar as suas opiniões  no nosso blog, os seus dados pessoais podem ser vistos ou compartilhados com outros usuários do site, mas apenas conforme necessário em conexão com tais funções.
• Tribunais, reguladores e autoridades de aplicação da lei: Os seus dados pessoais podem ser divulgados quando houver um litígio consigo e quando formos legalmente obrigados a divulgar tais dados pessoais a um tribunal, regulador, autoridade competente de aplicação da lei. Isso inclui casos em que somos obrigados a responder às solicitações apropriadas de agências governamentais legítimas ou quando exigido pelas leis aplicáveis, ordem judicial, aplicação da lei, autoridades e reguladores.

Não venderemos, compartilharemos ou de outra forma distribuiremos seus dados pessoais a terceiros, exceto conforme indicado acima.

OS SEUS DADOS PESSOAIS SERÃO TRANSFERIDOS PARA O EXTERIOR?

Este website é armazenado na Suíça. Muitos  dos nossos aplicativos são armazenados na Suíça ou na UE. No entanto, dados os objetivos mencionados nesta Política de Privacidade e a presença global e infraestrutura de TI do grupo Oerlikon, os seus dados pessoais podem ser transferidos para outros países (por exemplo, contamos com prestadores de serviços para apoiar as nossas operações globais, e quando você solicita informações sobre produtos oferecidos por uma das nossas subsidiárias localizadas num  país estrangeiro, ), incluindo países que podem não oferecer a mesma ou equivalente proteção dos dados do seu país.. Quando seus dados pessoais são transferidos para o exterior, garantimos que a transferência internacional seja feita em conformidade com a lei de proteção de dados . As transferências de dados operadas dentro do Grupo Oerlikon são cobertas e protegidas pelo Acordo de Transferência e Processamento de Dados Oerlikon Intra Group (IGDTPA) com base nas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia (SCCs), aprovadas pela Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

COMO PROTEGEMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?

A Oerlikon estabeleceu e mantém medidas técnicas, físicas e organizacionais para proteger seus dados pessoais contra os riscos de destruição acidental ou ilegal, perda, alteração, divulgação ou acesso não autorizado.

POR QUANTO TEMPO GUARDAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?

Retemos seus dados pessoais pelo período necessário para cumprir os objetivos descritos nesta Política de Privacidade. Podemos precisar arquivar alguns dados pessoais coletados sobre você, para o período de retenção, a fim de sermos capazes de defender nossos direitos perante um tribunal em caso de ação judicial ou cumprir uma obrigação legal ou regulamentar. Quando não for mais necessário reter dados pessoais, apagamos ou tornamos os seus dados pessoais anónimos.

QUE DIREITOS TEM EM RELAÇÃO AOS SEUS DADOS PESSOAIS E COMO PODE EXERCER OS SEUS DIREITOS?

Você tem o direito de:

• receber a confirmação da existência do tratamento  dos seus dados por nós, solicitar informações sobre quais dados pessoais mantemos, como os usamos e obter uma cópia deles, bem como informação sobre quais dados foram compartilhados e com quem.
• solicitar a correção ou o apagamento  dos seus dados pessoais se estiverem incompletos, incorretos ou desatualizados.
• solicitar uma restrição de uso ou opor-se ao processamento  dos seus dados pessoais e exigir que a Oerlikon não processe mais os seus dados pessoais quando você tiver uma razão legítima para fazê-lo.
• Retirar o seu consentimento a qualquer momento, se os seus dados pessoais tiverem sido recolhidos com base no seu consentimento prévio. Em caso de retirada do consentimento, os seus dados pessoais não serão mais usados por nós.
• Portabilidade  dos seus dados pessoais a outro fornecedor de serviço ou produto, observados os segredos comercial e industrial e a razoabilidade do pedido.

Para exercer os direitos acima mencionados, ou para compartilhar qualquer preocupação sobre o uso de seus dados pessoais, você pode entrar em contato com nosso Encarregado de Proteção de Dados Global em privacy.corporate@oerlikon.com. Indique a entidade legal da Oerlikon com a qual você está em contacto, a finalidade e o escopo  da sua solicitação ou preocupação, seus detalhes de contato. Se tivermos alguma dúvida sobre sua identidade, nos reservamos o direito de solicitar uma cópia de um documento de identidade.

Observe que você pode  opor-se a qualquer momento ao uso  dos seus dados pessoais para fins de marketing direto, clicando no link “cancelar inscrição” (unsubscribe) no final  dos nossos e-mails de marketing direto.

Você tem o direito de apresentar uma reclamação junto à autoridade nacional de proteção de dados no país onde você está localizado ou onde seu Controlador de Dados está localizado, em circunstâncias em que seus dados pessoais não sejam usados em conformidade com a legislação de proteção de dados aplicável.

ALTERAÇÕES NESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE DE DADOS

Se a nossa Política de Privacidade mudar de alguma forma, a Oerlikon colocará uma versão atualizada da política nesta página, para que esteja totalmente informado sobre os tipos de informações que coletamos, como as usamos e em que circunstâncias elas podem ser divulgadas.