言語

バルザースの情熱

バルザースの情熱

情熱と革新

バルツァーズの革新と歴史を間近で体験してください。当社の初期の成功から、表面技術における画期的なマイルストーンまで。まずは当社のショールームのバーチャルツアーから始めてください。

バルザース コーティングのサクセス ストーリー

バルザース コーティングのサクセス ストーリー

そして、高度表面テクノロジーにおける世界的ソリューションプロバイダーであり、リーダーです。それは 1940 年代に始まりました。その時から、情熱と革新がエリコンバルザースとその社員の原動力となってきました。新たな可能性の発見につながる情熱、課題を解決したいと思う衝動、そしてお客様に満足していただくだけでなく人類と環境にも有益となる完璧なソリューションを目指す努力が、エリコンバルザースを支えています。

1946 年、Max Auwärter 教授には、工業規模で使用可能な、大きく知られていない真空薄膜フィルム技術を作るアイデアがありました。

「Gerätebauanstalt Balzers」を設立するために、教授は Franz Josef II およびスイスの実業家である Emil Georg Bührle を頼りました。しかし、彼には、アイデアを実践に移すのに必要なシステムや機器がありませんでした。彼はためらうことなく開発や製造を自分自身で手がけました。前身である「Gerätebauanstalt Balzers」は現在、エリコンバルザースと呼ばれ、従業員は 4600 人以上になり、エリコン グループの表面処理ソリューション事業部の一部になっています。本社は現在もリヒテンシュタイン公国の小さな街にあります。

将来を見通した Auwärter 教授の伝説は、企業を象徴しています。まだ解明されていない疑問に対する解決策を見いだすことは、バルザースの神髄であり、DNA でもあります。それがアイデアを実践に移す勇気です。エリコンバルザースは 1946 年以来、たゆまぬ革新によって歴史を紡ぎ続けています。

起業家精神と科学

起業家精神と科学

将来を見通した Auwärter 教授の伝説は、企業を象徴しています。まだ解明されていない疑問に対する解決策を見いだすことは、バルザースの神髄であり、DNA でもあります。それがアイデアを実践に移す勇気です。エリコンバルザースは 1946 年以来、たゆまぬ革新によって歴史を紡ぎ続けています。

起業家精神と探究心がエリコンバルザースの象徴です。この 2 つが、社を大きな成功へと導きました。主にリヒテンシュタインに、研究開発のみに従事している社員が 100 人以上います。彼らは浮世離れした生活をしているわけではありません。彼らはそれぞれの分野の最先端で活躍しており、定期的に成果を発表し、国際会議でも活躍している、専門家集団です。この活動により、業界にどっぷりと浸かりつつもオープンマインドを失わずにいることができます。

保護コーティングで環境を保護

バルザースのソリューションは、効率を上げながら摩耗を低減することができます。F1 のエンジン、航空機タービン、自動車産業向けのピストンリング、精密機械、プラスチックや金属産業で使用する工具・金型でも同様です。1 日の終わりに、効率を上げ、摩耗を低減させるということは、有害物質や保護資源をなるべく使用しないということです。持続可能性、慣習、イノベーションは、多くの人にとってただの専門用語に聞こえる場合がありますが、エリコンバルザースの従業員は、企業や日々の業務がこのような価値に基づいていることに誇りをもっています。

© Copyright 2025 OC Oerlikon Management AG

Back to top keyboard_arrow_up

keyboard_arrow_up