Success Statement Translations
欧瑞康成功模式 (Chinese)
- 保持好奇心
- 团结一致，创造客户价值
- 勇于担当，积极赋能，执行到位
- 当机立断，贯彻始终
- 尽忠职守，利益攸关
- 满怀激情，锐意进取
Le modèle du succès d’Oerlikon (French)
- Faites preuve de curiosité
- Adoptez l’esprit d’équipe Oerlikon pour créer de la valeur pour nos clients
- Soyez fier de vos tâches, croyez en vous et respectez les délais
- Décidez vite et en toute conscience
- Soyons tous reconnaissant les uns envers les autres d’assurer le succès de l’entreprise
- La passion est la clé de notre succès
Oerlikon Erfolgsaussagen (German)
- Sei offen für Neues
- Nutze die Stärke als Ein Oerlikon Team, um gemeinsam Kundennutzen zu schaffen
- Nimm Verantwortung an, steh hinter deiner Aufgabe und führe sie rechtzeitig aus
- Triff schnell bewusste Entscheidungen und halte dich an sie
- Behandle alle so, wie du selbst behandelt werden möchtest
- Treibe den Erfolg mit Leidenschaft voran bei allem, was wir tun
Il modello di successo di Oerlikon (Italian)
- Guarda oltre
- Un UNICO team Oerlikon, un UNICO obiettivo: la soddisfazione dei clienti
- Fai tuoi gli obiettivi e portali a termine con sicurezza e costanza
- Rifletti, decidi, agisci e non tornare indietro
- Ripaga i tuoi interlocutori con la tua onestà
- La passione è il motore del nostro successo: dai il meglio di te
エリコンサクセスモデル (Japanese)
- 何事にも好奇心旺盛である
- ONE Oerlikonとしてチーム一丸となって顧客価値を創造する
- 責任と当事者意識を持ち期限内に実行する
- 迅速に決断をし一貫した行動をとる
- ステークホルダーに対して誠実である
- 何事にも情熱を持って成功に導く
Oerlikon 성공 모델 (Korean)
- 호기심을 기반으로 끊임없이 탐구합니다.
- Oerlikon 팀의 일원으로 고객을 위한 가치를 창출합니다
- 최선을 다해 적시에 맡은 업무를 완수합니다
- 신속하고 정확하게 결정하고 그 결정을 따릅니다
- 이해관계자들을 진심으로 대합니다.
- 모든 일에 열정을 가지고 성공을 이끌어 냅니다
Oerlikon: путь к успеху (Russian)
- Стремитесь к новым знаниям
- Действуйте как ЕДИНАЯ команда, создавая ценность для клиента
- Выполняйте свои задачи, развивайтесь и cоблюдайте сроки
- Принимайте решения быстро и осознанно, придерживайтесь принятых решений
- Проявляйте лояльность к решениям компании
- Во всем стремитесь к успеху
