言語

Beyond Surfaces

カスタマーマガジン

エリコングループの表面処理ソリューションディビジョンは、エリコンバルザース、エリコンメテコという 2 つのブランドを統合しました。弊社のカスタマーマガジン「BEYOND SURFACES」ではそのディビジョンにおける、お客様のための、またお客様についてのストーリー、表面処理にかける情熱に焦点を当てたストーリーを紹介しています。

BEYOND SURFACES では、私たちを激しく駆り立てるものを、人・市場・技術が融合してこの成功物語を紡いでゆくさまを、そして表面処理ディビジョンは日々その物語の中で生きていることを、生き生きとしたストーリーでお伝えします。

  • Beyond Surfaces 10 - サステナビリティ

    サステナビリティはエリコンの戦略にとって不可欠な要素です。表面処理技術、ポリマー加工、アディティブマニュファクチャリングの世界的な革新企業として、サステナビリティは単なる概念ではなく、生きた原理なのです。Beyond Surfacesの第10号は、サステナビリティがテーマです。各記事では、お客様がプロジェクトで実現していること、従業員が日常業務で行っていること、研究プロジェクトや年次イベントAMTC(Advanced Manufacturing Technology Conference)でサステナビリティを実現していることなどから、その多様性と可能性についてご紹介しています。サステナビリティを積極的かつ透明性をもって伝える背景や、2030年のサステナビリティ目標について、エリコンのチーフサステナビリティオフィサーであるゲオルグ・シュタウスベルグと、サーフェスソリューションズディビジョン最高技術責任者であるスヴェン・ヒッケン博士にお話を聞きました。

    • pdf (10.97 MB, 01/2022)

      Beyond Surfaces 10 - サステナビリティ

      エリコンのチーフサステナビリティオフィサーであるゲオルク・シュタウスベルグは次のように述べています。「サステナビリティはエリコンにとって新しいことではありません。新しいのは私たちがそのことについて、透明性をもって語っていることです。」2021年に、エリコンは初のサステナビリティレポートを発行しました。ゲオルク・シュタウスベルグとサーフェスソリューションズディビジョン最高技術責任者のスヴェン・ヒッケン博士にお話を聞きました。

      Beyond Surfaces 10 - サステナビリティ
  • Edition Winter 2020/2021

    The year 2020 has brought a great deal of change. In this edition of BEYOND SURFACES we include a “special”, giving you a unique insight into how our employees around the world have taken on the challenge of the initial months of the Covid-19 pandemic with commitment and creativity. We are also taking the magazine title quite literally and are looking “beyond surfaces” into the second pillar of the Oerlikon Group, our synthetic-fiber business.

    • pdf (6.4 MB, 02/2020)

      Beyond Surfaces 09 - Opportunity

      The year 2020 has brought a great deal of change. In this edition of BEYOND SURFACES we include a “special”, giving you a unique insight into how our employees around the world have taken on the challenge of the initial months of the Covid-19 pandemic with commitment and creativity. We are also taking the magazine title quite literally and are looking “beyond surfaces” into the second pillar of the Oerlikon Group, our synthetic-fiber business.

      Beyond Surfaces 09 - Opportunity
  • Edition Winter 2019/2020

    Biocompatible: what links scalpels, dental crowns and hip joints. The test quest: tim Horn on testing and quality control in AM. Montia Nestler and Nancy Shepard: passion for challenges.

    • pdf (11.01 MB, 01/2020)

      Beyond Surfaces 08 - Medical Technologies

      Around 7.75 billion people live in the world - and the number is growing. At the same time we are getting older and older. This is pushing health care systems worldwide to their limits: We are trying to counteract this trend with innovations. Oerlikon provides solutions along the entire process chain in this highly regulated and complex medical technology market. With the new issue of our magazine BEYOND SURFACES we are taking these aspects into account.

      Beyond Surfaces 08 - Medical Technologies
keyboard_arrow_up