BEYOND SURFACES

herausforderung als Chance mASKenSpende von ChongQing TiTAniUm SUpeR memBRAne lTd. ChinA Keine Aktion von, aber für Oerlikon Balzers Deutsch­ land in Bergisch Gladbach: Chongqing Titanium Super Membrane Ltd. in China, ein langjähriger Kunde von Beschichtungssystemen, spendete dem Team in Bergisch Gladbach MundNasen­ Schutzmasken – kurz nachdem auch Deutschland vom Covid19Ausbruch betroffen war, und sobald die Beschränkungen für den Export von Schutz­ ausrüstung in China aufgehoben wurden. »Dies ist eine aussergewöhnliche, wunderbare Geste der Solidarität unseres Kunden, die nur dank der lang­ jährigen, freundschaftlichen und vertrauensvollen Partnerschaft zwischen uns möglich war«, freute sich Product Marketing Manager Marc Griesinger. China – deutschland 220 Kg deSinFeKTionSgel FÜR dAS RoTe KReUz Die Mitarbeitenden von Oerlikon Balzers Mexico unterstützten die lokale Organisation des Roten Kreuzes in Querétaro (Cruz Roja Querétaro) mit einer Spende von 220 kg Desinfektionsgel, das an die lokalen Krankenhäuser verteilt wurde. Das Rote Kreuz drückte seinen herzlichen Dank mit einem Post auf seiner FacebookSeite aus: »Wir schätzen die Unterstützung von Oerlikon Balzers Coating Mexico sehr, denn Eure Spende von antibakteriellem Gel ermöglicht den Betrieb unserer Einrichtung und die Sicherheit der Freiwilligen« mexico Beyond SURFACeS 02|2020 17