Choose your country / language

Technikredaktor (m/w)

Technikredaktor (m/w)

Zur Verstärkung unseres kleinen Teams am Standort Wohlen, suchen wir eine/n Technikredaktor/in.
Du bist motiviert, hast eine selbstständige Persönlichkeit, bist bereit Verantwortung zu übernehmen und stetig Neues dazuzulernen, dann bewirb dich jetzt als Technikredaktor (m/w/d) und verstärke unser Team am Standort Wohlen.

Die Aufgaben

  • Informationsbeschaffung und fachübergreifende Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen wie Projektleitung, Engineering, Field Service etc.
  • Zielgruppengerechte Erstellung und Revision produktebegleitender Kundendokumentation (Systemhandbücher, Produkthandbücher, Teilelisten, Wartungsanleitungen usw.) in Deutscher und Englischer Sprache
  • Ablageorganisation, Dokumentenverwaltung, Datenpflege der Kundendokumentation
  • Erarbeitung der notwendingen Illustrationen aus CAD Modellen

Wir erwarten

  • Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung mit spezifischer Weiterbildung, z. B. Technikredaktor oder Studium der Technischen Dokumentation; allenfalls Ausbildung und Werdegang mit gleichwertiger Qualifikation
  • Idealerweise mehrjährige Erfahrung als Technischer Redaktor im Maschinen- und Anlagebau
  • Sehr gute PC Kenntnisse in den Bereichen MS Office, Adobe Creative Suite, Autorenwerkzeuge sowie Autodesk Inventor
  • Sehr gute SAP Kenntnisse, idealerweise Dokumentenmanagement
  • Sehr gute schriftliche/mündliche Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Teamorientierte Persönlichkeit mit selbständiger und zielorientierter Arbeitsweise

Wir bieten

  • Interessantes Arbeitsgebiet mit hoher Eigenverantwortung
  • Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international ausgerichteten Unternehmen
  • Perspektiven zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung
  • Gründliche Einführung in unsere Dienstleistungen
  • Soziale und fortschrittliche Anstellungsbedingungen
  • Offene Unternehmenskultur
  • Attraktive Anstellungsbedingungen in 5610 Wohlen, Schweiz

Über uns

Oerlikon ist ein führender, weltweit tätiger Technologiekonzern mit einer klaren Strategie, sich zum führenden Anbieter für Oberflächenlösungen, moderne Werkstoffe und Werkstoffverarbeitung zu entwickeln. Mit seiner Schlüsselkompetenz in der intelligenten Entwicklung und Bearbeitung von Oberflächenlösungen und modernen Werkstoffen widmet sich das Unternehmen wertstiftenden Technologien, mit denen Kunden leichtere, langlebigere, effizientere und umweltfreundlichere Produkte angeboten werden können. Als Schweizer Unternehmen mit einer über 100-jährigen Tradition ist Oerlikon mit mehr als 13 500 Mitarbeitenden an über 180 Standorten in 37 Ländern präsent. Der Umsatz betrug im Jahr 2016 CHF 2,3 Mrd. Das Unternehmen, das 2016 CHF 94 Mio. in Forschung und Entwicklung investierte, beschäftigt mehr als 1 000 Spezialisten, die innovative sowie kundenorientierte Produkte und Services entwickeln.

Das Segment Surface Solutions der Oerlikon Gruppe umfasst die beiden Marken Oerlikon Balzers und Oerlikon Metco. Das Segment verfügt über ein Netz von derzeit mehr als 145 Niederlassungen mit über 140 Beschichtungszentren in 37 Ländern Europas, Nord- und Südamerikas, Asiens und Australien mit insgesamt mehr als 6.000 Mitarbeitenden.
Oerlikon Metco veredelt Oberflächen mit einer fortschrittlichen und einzigartigen Vielfalt an Oberflächentechnologien, Beschichtungsanlagen, -werkstoffen und -services sowie spezialisierten Bearbeitungsservices und Komponenten. Oerlikon Metco bedient weltweit Kunden aus den Bereichen Luftfahrt, Energieerzeugung, Fahrzeugtechnik, Öl und Gas sowie anderen spezialisierten Industriemärkten und verfügt über ein dynamisch wachsendes Netz von mehr als 40 Niederlassungen in EMEA (Europa, Naher Osten und Afrika), Nord- und Südamerika und Asien-Pazifik. Werden auch Sie Teil unseres zukunftsorientieren, internationalen Teams.

keyboard_arrow_up