\uf1ad

プレスリリース (09/29/17) EMO 2017 で初公開 – エリコンバルザースのBALIQ UNIQUE は顧客に新たな優位性を

バルザース、リヒテンシュタイン [2017年9月18日]、2017年9月18日から23日にドイツ、ハノーバーにて開催されたEMO 2017においてエリコンバルザースは「アート・オブ・コーティング」と題し新製品を発表しました。革新的な性能を備えたBALIQコーティングに幅広い魅力的なコーティング色を備えたBALIQ UNIQUEが新たに加わりました。

革新的なS3p(拡張可能パルスパワープラズマ)テクノロジーは2011年に初めて登場し、2013年に新たにBALIQコーティングシリーズとして製品化されました。この「スムース・レボリューション」により工具メーカーは切り子の排出がスムーズでメカニカルな後処理が不要な新しい耐摩耗コーティングを使用することができました。厚膜と同時に優れた硬度、顕著な精密性および高レベルの拡張性を備えたBALIQテクノロジーは工具マーケットに合わせてカスタマイズされました。

今日、本年のEMOにおいて、リヒテンシュタインのコーティング専門メーカーは革新的技術における飛躍、BALIQ UNIQUEを発表しました。このソリューションは従来のBALIQ品質はそのまま、単調な灰色の標準工具と全くことなる鮮やかなコーティング色が特徴です。鮮やかに輝くコーティング色は目を楽しませるだけではなく、自社の製品を差別化したい工具メーカーの要求を満たします。工具メーカーは独自のコーティング色を工具の種類に合わせて割り当て、それぞれのアプリケーションに最適な色を選択し、ユニークな製品群を創りだすだけではなく、その色を摩耗度合の測定に使用します。

その結果、今日では工具メーカーはグローバルの工具市場において自社の製品群向けにユニークなコーティング色の組み合わせを開発できるようになります。もちろんBALIQの未だ革命的な性能はそのままに。

ドリル、エンドミル、リーマー、切削タップ、ロールタップおよびマイクロツール向けBALIQ UNIQUE

すべてのメリットはドリル、エンドミル、リーマー、切削タップ、ロールタップおよびマイクロツール向けに利用可能なだけでなく、更なるアプリケーション向けに拡張する開発が既に始まっています。すべてのBALIQコーティングのように、BALIQ UNIQUEは最大400%(直径0.6mmのマイクロドリルの事例基準)の性能向上が可能です。ロールタップのサービス寿命は150%延長し、リーマーは性能が最大86%向上しました。

新しいS3pコーティングシステム INLENIA pica および INLENIA kila

エリコンバルザースはEMOにおいて2つの新しいシステム、INLENIA pica および INLENIA kilaを発表しています。究極的に短いコーティング時間が可能なINLENIA picaは小さなバッチを多く行うことに理想的で、INLENIA kilaは大量生産に最適な次世代機です。最大12スピンドルまでの積載量を備え標準コーティングに完璧かつ極めて多用途の利用が可能です。

「BALIQコーティングで成し遂げられた非常に素晴らしい性能向上は、BALIQ UNIQUEによって初めて色付けが可能になりました。わたしたちの顧客は、各種製品群の差別化、コーティング色による符号化、個別製品のクラス化、そして製造した工具のメリットを視覚化できます。これらすべてはエリコンバルザースのS3pテクノロジーが基礎になり、新しい2つのコーティングシステムINLENIA picaおよびINLENIA kilaで使用されています。わたしたちはここ数年のサクセスストーリーに誇りを持ち、真にユニークな外観とともに市場に衝撃を与える性能を顧客に提供し続けていきます」バルザース・インダストリアル・ソリューションズのトップ、マーク・デラヨーは語ります。

更なる情報はこちらでご覧いただけます。 www.oerlikon.com/balzers/EMOtion/en


BALIQ UNIQUE は単調な灰色の標準工具とは異なる、新しいコーティング色領域のブランドです


エリコンバルザースはまた、S3pテクノロジーを基礎にした2つの新しいシステムを発表しています: INLENIA pica およびINLENIA kila

お問い合わせは下記まで。

Alessandra Doëll
Head of Communications, Oerlikon Balzers
T +423 388 7500
F +423 388 5419
alessandra.doell@oerlikon.com
www.oerlikon.com/balzers

エリコンバルザースについて

エリコンバルザースは金属およびプラスチック加工産業における工具や金型だけでなく精密部品の性能および耐久性を著しく向上される表面しょりテクノロジーの世界的なリーディングサプライヤーの1つです。極めて薄く無比の硬さを有する硬質コーティングはBALINITやBALIQというブランド名で販売され、摩擦と摩耗を低減させます。BALITHERMブランドは幅広い領域で使用可能な熱処理サービス、同様にBALTONEはあらゆる種類の洗練された色が可能で、装飾向けアプリケーションに最適です。テクノロジーブランドePDのもと、当社はクロム効果を持つプラスチック製品の硬化統合サービスおよびソリューションを展開しています。

全世界で1,100台以上のコーティングシステムがエリコンバルザースおよび顧客の施設で稼働しています。装置エンジニアリングとバルザースマシンの組み立てはリヒテンシュタイン本社およびドイツのベルギッシュ・グラッドバッハで行われています。エリコンバルザースはヨーロッパ、南北アメリカ、アジア35か国、100拠点以上に成長するグローバルネットワークを展開しています。エリコンバルザースはエリコンメテコとともにスイスに本社を置くエリコングループ(スイス証券取引所:OERL)の1部門です。

サーフェスソリューションズ事業部について

エリコングループのサーフェスソリューションズ事業部はエリコンバルザースとエリコンメテコの2つのブランドを包括しています。

エリコンバルザースは金属およびプラスチック加工産業における工具や金型だけでなく精密部品の性能および耐久性を著しく向上される表面処理テクノロジーの世界的なリーディングサプライヤーの1つです。極めて薄く無比の硬さを有する硬質コーティングはBALINITやBALIQというブランド名で販売され、摩擦と摩耗を低減させます。BALITHERMブランドは幅広い領域で使用可能な熱処理サービス、同様にBALTONEはあらゆる種類の洗練された色が可能で、装飾向けアプリケーションに最適です。テクノロジーブランドePDのもと、当社はクロム効果を持つプラスチック製品の硬化統合サービスおよびソリューションを展開しています。全世界で1,100台以上のコーティングシステムがエリコンバルザースおよび顧客の施設で稼働しています。装置エンジニアリングとバルザースマシンの組み立てはリヒテンシュタイン本社で行われています。

エリコンメテコはコーティングソリューションと装置で表面改質を行います。顧客はユニークで幅広い領域の表面処理テクノロジー、コーティングソリューション、装置、材料、サービスおよび特別にカスタマイズされたマシンサービスおよびコンポーネントから恩恵を享受できます。革新的なソリューションは性能を向上させ、効率性と信頼性を高めます。革新的先駆者として、エリコンメテコは積層造形法(AM)向け材料という新方針を確立しています。エリコンメテコは発電、航空、自動車産業およびその他専門的なマーケットにサービスを提供しています。サーフェスソリューションズ事業部はヨーロッパ、南北アメリカ、アジア、オーストラリア37か国、140コーティングセンターを含む145拠点以上に成長するグローバルネットワークを展開し、従業員は6,000人以上です。サーフェスソリューションズ事業部はスイスに本社を置くエリコングループ(スイス証券取引所:OERL)の1部門です。

概要に戻る

お問い合わせ